Mark 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຍ້ອນປະຊາຊົນເຫລົ່ານີ້ ພຣະອົງຈຶ່ງສັ່ງພວກສາວົກຂອງພຣະອົງໃຫ້ຕຽມເຮືອນ້ອຍໄວ້ໃຫ້ພຣະອົງລຳໜຶ່ງ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນມາບຽດພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ! ທສ້ຳ ໄຫ່, ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຢຽດ ໂຜວ ດສັ໊ງ-ຕອນ ຕ້າຍ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເບ໋ງ ຕສຸ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງບອກພວກສາວົກໃຫ້ຕຽມເຮືອນ້ອຍລຳໜຶ່ງໄວ້ ເພື່ອປະຊາຊົນຈະບໍ່ໄດ້ບຽດສຽດພຣະອົງ.