Mark 4:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ຕາມ​ລຳພັງ​ແລ້ວ, ພວກສາວົກ​ທັງ​ສິບສອງ​ຄົນ​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ບາງຄົນ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຳອຸປະມາ​ດັ່ງ​ກ່າວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເດສ່ງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ກັນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂທ້ ເຢ​ຊູ ພໍ້ ເມ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຢູ່​ຕາມ​ລຳພັງ​ແລ້ວ ພວກ​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ບາງຄົນ ແລະ​ສາວົກ​ສິບສອງ​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ກ່ຽວກັບ​ຄຳອຸປະມາ​ດັ່ງ​ກ່າວ.