Mark 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບພວກເພິ່ນວ່າ, “ພວກເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈຄຳອຸປະມານີ້ບໍ? ຖ້າເປັນຢ່າງນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈຄຳອຸປະມາເລື່ອງອື່ນໄດ້ຢ່າງໃດ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ໄຟ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ກັ້ນ ຕິ້ວ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບພວກເພິ່ນວ່າ, “ຖ້າພວກເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈຄຳອຸປະມານີ້ແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈຄຳອຸປະມາເລື່ອງອື່ນໄດ້ຢ່າງໃດ?