Mark 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບາງຄົນກໍເປັນເໝືອນເມັດພືດທີ່ຫວ່ານລົງເທິງບ່ອນມີຫີນຫລາຍ, ເມື່ອໄດ້ຍິນພຣະຄຳແລ້ວກໍຮັບເອົາໄວ້ທັນທີດ້ວຍຄວາມຍິນດີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ດ໊ອດ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຫລົ່ມ ເຍີຍ ຍິມ. ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນເມັດທີ່ຕົກໃສ່ດິນທີ່ມີຫີນ ໄດ້ແກ່ຄົນທີ່ໄດ້ຍິນພຣະທຳແລ້ວ ກໍຮັບເອົາໄວ້ທັນທີ ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ.