Mark 4:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງ​ກ່າວ​ອີກ​ວ່າ, “ອານາຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ເໝືອນ ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຫວ່ານ​ເມັດພືດ​ລົງ​ໃນ​ດິນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. “ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ລ່ານ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຮ໌າ ຍິມ ວົ້ວ ເດີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ, “ອານາຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ຄື​ດັ່ງນີ້: ມີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຫວ່ານ​ເມັດ​ພືດ​ໃສ່​ນາ​ຂອງຕົນ.