Mark 4:28 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແມ່ນ​ດິນ​ເອງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເມັດພືດ​ງອກ​ຂຶ້ນ, ທຳອິດ​ເປັນ​ຕົ້ນອ່ອນ ຕໍ່ມາ​ກໍ​ມີ​ເມັດເຂົ້າ​ເຕັມ​ຮວງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເດົາ ກັ້ນ ປຸນ ຍິມ ທສວດ, ປຸນ ກະນ້າຍ ໂຮລ ຕ້າຍ ຕສຢັ້ງ ຍິມ. ຕະຢ໊ຽດ ປວັດ ທສວດ ມິ່ວ, ໂຮລ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປົາ, ແອ໋ງ ທສວດ ເບຢົ້າ ຕໍ໊ ເຈົ້າ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນ​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ເອງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເມັດ​ພືດ​ງອກງາມ​ຈົນ​ເກີດຜົນ​ຄື: ທຳອິດ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ອ່ອນ​ແຕກ​ອອກ ຕໍ່ມາ ເປັນ​ຮວງເຂົ້າ​ຂຽວ ແລະ​ໃນ​ທີ່ສຸດ​ກໍ​ມີ​ເມັດ​ຕຶ່ງ​ເຕັມ​ຮວງ.