Mark 4:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັນທີ​ທີ່​ເຂົ້າ​ສຸກ​ແລ້ວ ລາວ​ກໍ​ໃຊ້​ກ່ຽວ​ເພື່ອ​ກ່ຽວ​ເຂົ້າ​ນັ້ນ ເພາະ​ເວລາ​ເກັບກ່ຽວ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບຢົ້າ ຕສົວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ລິ່ມ ເງົາ ມີ່ງ ກ໊າດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຊຽວ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄັນ​ເມັດ​ເຂົ້າ​ສຸກ​ແລ້ວ ລາວ​ກໍ​ໃຊ້​ຄົນ​ໄປ​ກ່ຽວ ເພາະ​ເວລາ​ເກັບກ່ຽວ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ.”