Mark 4:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເມື່ອຫວ່ານລົງໄປແລ້ວ ມັນກໍງອກຂຶ້ນ ແລະ ກາຍເປັນຕົ້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດກວ່າຜັກຊະນິດອື່ນໆໃນສວນ ແລະ ແຕກກິ່ງໃຫຍ່ອອກຈົນຝູງນົກສາມາດມາເຮັດຮັງຢູ່ໄດ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ ຕສຸ໋ນ ທສວດ ໂຮລ ຕ້າຍ, ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ຫຍູ່ງໆ ໄລ. ອກວ້າ ຢ່າ ໂຮລ, ເໜາະ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເລົ໌າ ປີ໋ງ ລ່າງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຫວ່ານລົງໄປແລ້ວມັນກໍປົ່ງຂຶ້ນ ແລະກາຍເປັນຕົ້ນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຜັກທັງປວງ ແລະແຕກກິ່ງກ້ານໃຫຍ່ອອກ ພໍທີ່ພວກນົກປ່າມາເຮັດຮັງຢູ່ໄດ້.”