Mark 4:33 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ຖ້ອຍຄຳ​ເປັນ​ຄຳອຸປະມາ​ຫລາຍ​ເລື່ອງ​ຢ່າງ​ດຽວ​ກັນ​ນີ້​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຟັງ, ຕາມ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ສາມາດ​ເຂົ້າໃຈ​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ. ຕສິ໋ວ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ, ນິ່ນ ກ໊ອງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ພຣະທຳ ເປັນ​ຄຳອຸປະມາ​ຫລາຍ​ເລື່ອງ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ​ນີ້​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຟັງ ຕາມ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ສາມາດ​ເຂົ້າໃຈ​ໄດ້.