Mark 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງພາພຣະອົງລົງໄປໃນເຮືອທີ່ພຣະອົງເຄີຍຢູ່ໂດຍປະປະຊາຊົນໄວ້ ແລະ ມີເຮືອລຳອື່ນໆໄປນຳດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ເປັຍ ເຢຊູ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໂຜວ ດສັ໊ງ, ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ດສັ໊ງ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງລາປະຊາຊົນ ແລ້ວລົງໄປໃນເຮືອທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ່ງຢູ່ແລ້ວ ແລະພາກັນຂີ່ໄປ, ນອກນີ້ຍັງມີເຮືອລຳອື່ນອີກຫລາຍລຳໄປນຳດ້ວຍ.