Mark 4:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບາງເມັດ​ກໍ​ຕົກ​ໃສ່​ທ່າມກາງ​ຟຸ່ມໜາມ, ເຊິ່ງ​ຕົ້ນໜາມ​ເຫລົ່ານີ້​ກໍ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ ແລະ ຫຸ້ມຮັດ​ພືດ​ເຫລົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງ​ເກີດຜົນ​ບໍ່​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຍິມ ດ໊ອດ ຕສຸ ອຈິ໊ມ-ຫລົ່ມ. ອຈິ໊ມ ໂຮລ ຕ້າຍ ບຢ໌ອງ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ຍິມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາງ​ເມັດ​ຕົກ​ໃສ່​ກາງ​ພຸ່ມໜາມ ແລ້ວ​ພຸ່ມໜາມ​ເຫຼົ່ານີ້​ກໍ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ ແລະ​ຫຸ້ມ​ຮັດ​ພືດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ໄວ້​ຈຶ່ງ​ເກີດຜົນ​ບໍ່ໄດ້.