Mark 5:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບັນດາ​ຄົນລ້ຽງໝູ​ຕ່າງ​ກໍ​ແລ່ນ​ໜີ ແລະ ໄປ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ ແລະ ຕາມ​ຊົນນະບົດ, ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ອອກມາ​ເບິ່ງ​ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ໌ງ ຕູ໌ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ, ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ບົ໋ວ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝວັງ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ໝັ່ງ ກ໋າ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ພວກ​ລ້ຽງ​ໝູ​ຕ່າງ​ກໍ​ແລ່ນ​ໜີ ແລະ​ໄປ​ບອກ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ນັ້ນ​ຕາມ​ໃນ​ເມືອງ ແລະ​ຕາມ​ນອກ​ເມືອງ. ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ມາ​ເບິ່ງ​ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ.