Mark 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງລົງເຮືອ, ຊາຍທີ່ມີຜີມານຮ້າຍເຄີຍສິງນັ້ນ ກໍຂໍຮ້ອງໄປກັບພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເປັຍ ດສັ໊ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່າຍ ມ້ຽນ ຢຽມ ຊິນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໂທ້ ເຢຊູ, “ເຢຍ ໂທ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງລົງເຮືອ ຊາຍທີ່ຜີມານຮ້າຍເຄີຍສິງນັ້ນ ກໍອ້ອນວອນຂໍຢູ່ກັບພຣະອົງ.