Mark 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຂີ່ເຮືອຂ້າມຟາກທະເລສາບກັບມາອີກ, ຂະນະທີ່ພຣະອົງຢູ່ທີ່ແຄມທະເລສາບນັ້ນ ມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນອ້ອມພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເປັຍ ດສັ໊ງ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຄ້ອຍ-ຕອນ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເຮລນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຊູ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າຂີ່ເຮືອຂ້າມທະເລສາບກັບໄປແລ້ວ ທີ່ແຄມທະເລສາບນັ້ນ ປະຊາຊົນໝູ່ໃຫຍ່ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນອ້ອມພຣະອົງ.