Mark 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຫົວໜ້າທຳມະສາລາຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າຢາອີໂຣໄດ້ມາທີ່ນັ້ນ ເມື່ອລາວເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງໝູບລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະອົງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໄຢລັດ, ຕ້າຍ ເຖົາ. ຢ໊ຽດ ປວັດ ເຢຊູ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າຢາອີໂຣໄດ້ມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເຂົາເປັນຫົວໜ້າທຳມະສາລາໃນທ້ອງຖິ່ນນັ້ນ ເມື່ອເຂົາເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງກົ້ມຂາບລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະອົງ