Mark 5:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະນາງຄິດວ່າ, “ຖ້າເຮົາໄດ້ບາຍພຽງແຕ່ເສື້ອຄຸມຂອງເພິ່ນເທົ່ານັ້ນເຮົາກໍຈະດີພະຍາດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ຕະຟ່ານ ເຢຍ ຮລົວ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ ຮນັ້ງ, ເຢຍ ເຍີຍ ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ຫລົງ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍຄິດໃນໃຈວ່າ, “ຖ້າເຮົາໄດ້ບາຍພຽງແຕ່ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເພິ່ນເທົ່ານັ້ນ ເຮົາກໍຈະດີພະຍາດ.”