Mark 5:37 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ບໍ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ​ຍົກເວັ້ນ​ເປໂຕ, ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ຢາໂກໂບ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ຂູງ ຕໍ້ ປີ​ເຕ, ຢາ​ກອບ ເຖສົາ ຢາ​ກອບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ໂຢ​ຮັນ, ມີ່ງ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ກໍ​ບໍ່​ຊົງ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ໄປ​ນຳ​ພຣະອົງ ນອກຈາກ​ເປໂຕ, ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ຢາໂກໂບ.