Mark 5:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອມາຮອດເຮືອນຂອງຫົວໜ້າທຳມະສາລາແລ້ວ, ພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍເຫັນຄວາມວຸ້ນວາຍ, ມີຄົນຮ້ອງໄຫ້ ແລະ ສະອື້ນສຽງດັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຢຊູ ປວັດ ມ່ຽນ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ, ຢ່າ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ ຍ້ຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອມາຮອດເຮືອນຂອງຫົວໜ້າທຳມະສາລາແລ້ວ ພຣະອົງກໍເຫັນຄົນວຸ້ນວາຍຢູ່ ຄືຮ້ອງໄຫ້ແລະສົ່ງສຽງຄໍ່າຄວນ.