Mark 5:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຂົາພາກັນຫົວຂວັນພຣະອົງ. ຫລັງຈາກທີ່ພຣະອົງໃຫ້ຄົນທັງປວງອອກໄປແລ້ວ ພຣະອົງກໍເອົາພໍ່ແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະ ພວກສາວົກທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງທີ່ເດັກນ້ອຍນັ້ນນອນຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຈັ໊ດ ເຢຊູ, ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ, ແອ໋ງ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ກັນ ນິ່ນ ເປັຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາພາກັນຫົວຂວັນພຣະອົງ. ສະນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງໄລ່ທຸກຄົນໃຫ້ອອກໄປໝົດ ແລະເອົາແຕ່ພໍ່ແມ່ເດັກນ້ອຍກັບສາວົກສາມຄົນເທົ່ານັ້ນ ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງທີ່ເດັກນ້ອຍນອນຢູ່.