Mark 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເນື່ອງຈາກໂຢຮັນເຄີຍເວົ້າກັບເຮໂຣດວ່າ, “ທ່ານໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ກົດບັນຍັດໃນການທີ່ເອົານ້ອງໃພ້ຂອງທ່ານມາເປັນເມຍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຮັນ ຕສັ່ນໆ ບົ໋ວ ເຮລົດ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕເຄີຍບອກ ເຮໂຣດວ່າ, “ບໍ່ເປັນການຖືກຕ້ອງທີ່ທ່ານຈະເອົານ້ອງໃພ້ຂອງທ່ານມາເປັນເມຍ.”