Mark 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທີ່ສຸດໂອກາດກໍມາເຖິງ. ໃນງານສະຫລອງວັນເກີດຂອງເຮໂຣດ ເມື່ອເພິ່ນໄດ້ຈັດງານລ້ຽງສະຫລອງ ແລະ ເຊື້ອເຊີນບັນດາຂ້າລາຊະການຊັ້ນສູງມາຮ່ວມຄື: ຄະນະລັດຖະບານ, ບັນດານາຍທະຫານໃນກອງທັບ ແລະ ບັນດາບຸກຄົນສຳຄັນຕ່າງໆໃນແຂວງຄາລີເລ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ເຮໂລດຽດ ຕຸ໊ ຖຈັງ ຈ໊າວ ວິນ. ເຖົາ ເຮລົດ ເຍີຍ ຊີ່ ຍຽດ-ຮນອຍ, ເຮລົດ ເບ່ນ ຫຮນາງ ທສີ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຖສົາ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ກາລິລີ ແຊ້ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ແຄະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ສຸດ ນາງເຮໂຣເດຍກໍໄດ້ໂອກາດໃນວັນສະຫລອງວັນເກີດຂອງກະສັດເຮໂຣດ ເມື່ອເພິ່ນໄດ້ຈັດງານລ້ຽງສະຫລອງ ແລະເຊື້ອເຊີນບັນດາຂ້າຣາຊການຂັ້ນສູງມາຮ່ວມຄື: ຄະນະລັດຖະບານ, ບັນດານາຍທະຫານໃນກອງທັບ, ຕະຫລອດທັງບຸກຄົນສຳຄັນຕ່າງໆໃນແຂວງຄາລີເລ.