Mark 6:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ເພິ່ນ​ກໍ​ສັນຍາ​ໂດຍ​ປະຕິຍານ​ວ່າ, “ສິ່ງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂໍ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ແກ່​ເຈົ້າ ແມ່ນແຕ່​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ເຮົາ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ລົດ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ລ່ຽມ ໂທ້ ປ່ວນ ເຢຍ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ສາບານ​ປະຕິຍານ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂໍ​ມາ ແມ່ນແຕ່​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ອານາຈັກ​ຂອງເຮົາ.”