Mark 6:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພວກ​ລູກສິດ​ຂອງ​ໂຢຮັນ​ຮູ້​ຂ່າວ​ນີ້ ພວກເຂົາ​ກໍ​ມາ​ເອົາ​ສົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລ້ວ​ນຳ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ໃນ​ອຸບມຸງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢ​ຮັນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ໂຢ​ຮັນ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ພວກ​ສິດ​ຂອງ​ໂຢຮັນ​ຮູ້​ຂ່າວ​ນີ້ ພວກເຂົາ​ກໍ​ມາ​ເອົາ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລ້ວ​ນຳ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ໃນ​ອຸບມຸງ.