Mark 6:36 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂໍ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ເຫລົ່ານີ້​ເມືອ​ສາ ເພື່ອ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ໄປ​ຊອກຫາ​ຊື້​ອາຫານ​ສຳລັບ​ພວກເຂົາ​ເອງ​ຕາມ​ໝູ່ບ້ານ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ແຖບ​ນີ້”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອ໊ະ, ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເດີ່ຍ-ລິ່ວ ຈອມ ເຖສົາ ລ໌າງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ມ໌າຍ ຫຍັ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ເລີກ​ເມືອ​ຫາ​ຊື້​ອາຫານ​ກິນ ຕາມ​ບ້ານໄຮ່​ບ້ານນາ​ແຖບ​ນີ້​ສາ.”