Mark 6:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກສາວົກ​ໃຫ້​ໄປ​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ໃຫ້​ນັ່ງ​ລົງ​ເປັນ​ກຸ່ມ​ຕາມ​ຫຍ້າ​ຂຽວສົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ເຫ່ວ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ເມ້ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປ໋ນ ຢຽດ ບົ໌ມ ຢຽດ ບົ໌ມ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍ​ບອກ​ບັນດາ​ສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຈັດ​ປະຊາຊົນ​ເຂົ້າ​ກັນ​ໃຫ້​ເປັນ​ໝູ່ໆ ແລະ​ໃຫ້​ນັ່ງ​ລົງ​ຕາມ​ທົ່ງຫຍ້າ​ຂຽວ​ສົດ.