Mark 6:49 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເມື່ອ​ພວກສາວົກ​ເຫັນ​ພຣະອົງ​ກຳລັງ​ຍ່າງ​ຢູ່​ເທິງ​ທະເລສາບ, ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ຄິດ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ແມ່ນ​ຜີ. ພວກເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ປວັດ ນິ່ນ ຢັ້ງ ວວມ-ໝິ່ນ ຕ້າຍ, ຫລ່າຍ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ອຈ໌ອຍ ຕສ່ຽວ ໄວ໌ໆ ເຍີຍ ເໜົ່າ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເມື່ອ​ພວກ​ສາວົກ​ເຫັນ​ພຣະອົງ​ຍ່າງ​ເທິງ​ໜ້າ​ນໍ້າ ກໍ​ຄິດ​ວ່າ​ແມ່ນ​ຜີ ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ.