Mark 6:52 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ພວກເພິ່ນ​ຍັງ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ​ກ່ຽວກັບ​ເລື່ອງ​ເຂົ້າຈີ່; ຈິດໃຈ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ຍັງ​ແຂງກະດ້າງ​ຢູ່.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເຢ​ຊູ ແມະ ອຈົ໊ວ ຫວຸຍ ປຢາ ທສິນ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ພວກເພິ່ນ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ​ຄວາມ​ໝາຍ​ອັນ​ແທ້ຈິງ ກ່ຽວກັບ​ການ​ລ້ຽງ​ຫ້າພັນ​ຄົນ, ສະຕິປັນຍາ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ຍັງ​ແຂງ​ກະດ້າງ ແລະ​ປຶກຕັນ​ຢູ່.