Mark 6:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາຄົນເຫລົ່ານັ້ນຈຶ່ງແລ່ນໄປທົ່ວຂົງເຂດນັ້ນ ແລະ ນຳເອົາບັນດາຄົນເຈັບປ່ວຍວາງໃສ່ເທິງບ່ອນນອນຫາມໄປທຸກບ່ອນທີ່ໄດ້ຍິນວ່າພຣະອົງໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ່ຽວ ຖິວ ມີ່ງ ກ໋ອມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢຊູ ຢຽມ ຫາຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຈິ່ວ ແກງ ປຸ໊ດ-ແປ່ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຮີບຟ້າວໄປທົ່ວຂົງເຂດນັ້ນ ແລະເມື່ອຮູ້ວ່າພຣະອົງຢູ່ບ່ອນໃດ, ພວກເຂົາກໍເອົາຄົນເຈັບປ່ວຍໃສ່ບ່ອນນອນຫາມມາຫາພຣະອົງ.