Mark 7:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ປະຊາຊົນ​ໃຫ້​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ ແລະ ກ່າວ​ວ່າ, “ທຸກຄົນ​ຈົ່ງ​ຟັງ​ເຮົາ ແລະ ເຂົ້າໃຈ​ຂໍ້​ນີ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໝວັງ ເຢຍ ໂອ່, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເມ່ງ ແປະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ເອີ້ນ​ປະຊາຊົນ​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ ຈົ່ງ​ຟັງ​ເຮົາ​ເວົ້າ​ແລະ​ເຂົ້າໃຈ​ເອົາ.