Mark 7:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັງໝົດ​ເຫລົ່ານີ້​ແມ່ນ​ອອກມາ​ຈາກ​ພາຍໃນ ແລະ ເຮັດ​ໃຫ້​ມະນຸດ ‘ເປັນມົນທິນ’”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ສີ່ ເຊ ຢຽມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫວຸຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້ ລ້ວນແຕ່​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ພາຍ​ໃນ​ມະນຸດ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ຊົ່ວ​ມົວໝອງ.”