Mark 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວກໍມີຍິງຄົນໜຶ່ງ ເຊິ່ງລູກສາວນ້ອຍຂອງນາງຖືກວິນຍານສົກກະປົກເຂົ້າສິງຢູ່ ເມື່ອນາງໄດ້ຍິນເຖິງເລື່ອງຂອງພຣະອົງກໍຟ້າວມາ ແລະ ຂາບລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ຈັ໋ນ-ມວັ໌ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕສຸ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ມົວະ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈັ໋ນ-ມວັ໌ງ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຊູ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕ້າຍ ເຖົາ, ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກໍມີຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ລູກສາວຖືກຜີຊົ່ວຮ້າຍສິງ ໄດ້ຍິນເຖິງເລື່ອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະໃນທັນໃດນັ້ນ ນາງຈຶ່ງມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະຂາບລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະອົງ.