Mark 7:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຍິງ​ຜູ້​ນີ້​ເປັນ​ຊາວກຣີກ, ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ຊີເຣຍເຟນີເຊຍ. ນາງ​ມາ​ຂໍຮ້ອງ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໃຫ້​ຊ່ວຍ​ຂັບໄລ່​ຜີມານຮ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ລູກສາວ​ຂອງ​ນາງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຊ ຈັ໋ນ, ຢຽມ ຊີ​ເລຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ຟີ​ນີ​ເຊຍ ເຕີ່ຍ ທສວດ ເສີຍ. ນິ່ນ ໂທ້ ເຢ​ຊູ ຕສຸ່ນ ມົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ້ຽນ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍິງ​ຜູ້​ນີ້​ເປັນ​ຊາວ​ກຣີກ​ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ໂຟນີເຊຍ ປະເທດ​ຊີເຣຍ, ນາງ​ອ້ອນວອນ​ຂໍ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໃຫ້​ຂັບໄລ່​ຜີຊົ່ວຮ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ລູກສາວ​ຂອງ​ນາງ.