Mark 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງບອກນາງວ່າ, “ຕ້ອງໃຫ້ເດັກນ້ອຍທັງຫລາຍກິນອີ່ມກ່ອນ ບໍ່ເປັນການຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເອົາອາຫານຂອງລູກໂຍນໃຫ້ໝາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຊູ ເຕົາ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຝຸຈ໊ວຍ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ດ່າງ. ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ຫຮນາງ ຕສອຍ ປຸນ ຈູ໊ ຫຍັ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ໃຫ້ເດັກນ້ອຍທັງຫລາຍຂອງເຮົາກິນອີ່ມກ່ອນ, ບໍ່ເປັນການສົມຄວນທີ່ຈະໂຍນອາຫານຂອງລູກໃຫ້ໝາ.”