Mark 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
(ພວກຟາຣີຊາຍ ແລະ ຄົນຢິວທົ່ວໄປນັ້ນ ຖືຕາມປະເພນີທີ່ສືບທອດມາຈາກບັນດາເຖົ້າແກ່ວ່າຈະບໍ່ຮັບປະທານອາຫານຈົນກວ່າຈະໄດ້ລ້າງມືຕາມພິທີກ່ອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ຟາລິສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເອີຍ-ໂຕ້ວ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ເອີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ດສ໋າວ ປົ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນພວກຟາຣີຊາຍແລະຄົນຢິວທົ່ວໄປນັ້ນ ປະຕິບັດຕາມຄຳສອນທີ່ສືບທອດມາຈາກປູ່ຍ່າຕາຍາຍວ່າ ຖ້າບໍ່ລ້າງມືຕາມພິທີ ຄືແຕ່ມືເຖິງຂໍ່ມືຂອງພວກເຂົາ ກໍບໍ່ກິນອາຫານ;