Mark 7:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ຈາກ​ຂົງເຂດ​ເມືອງ​ຕີເຣ ຜ່ານ​ເມືອງ​ຊີໂດນ, ສູ່​ທະເລສາບ​ຄາລີເລ ໂດຍ​ຜ່ານ​ໄປ​ທາງ​ຂົງເຂດ​ເດກາໂປລີ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ໄທ​ລະ ເຕີ່ຍ ເຈ໋ຍ ໄຊ​ດອນ ຕສີ້ງ, ຢັ້ງ ໂທດ​ບຸ​ລີ ແຊ້ງ ມີ່ງ ກາ​ລິ​ລີ ຄ້ອຍ-ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ຈາກ​ຂົງເຂດ​ຕີເຣ ແລະ​ຜ່ານ​ໄປ​ທາງ​ເມືອງ​ຊີໂດນ​ສູ່​ທະເລສາບ​ຄາລີເລ ໂດຍ​ຜ່ານ​ໄປ​ທາງ​ຂົງເຂດ​ເດກາໂປລີ.