Mark 7:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກທີ່ພຣະອົງໄດ້ພາລາວອອກໄປຫ່າງຈາກປະຊາຊົນ, ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍໃຊ້ນິ້ວມືສອດເຂົ້າໄປໃນຫູທັງສອງຂອງຊາຍຜູ້ນັ້ນ, ແລ້ວບ້ວນນ້ຳລາຍເອົາໄປແປະໃສ່ທີ່ລີ້ນຂອງລາວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ເລ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂທສະ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ອີ ປູງ ມນ່ອມ ຄວດ. ແອ໋ງ ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ຕ້າຍ ຕສ້າ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບຽດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງພາຄົນນີ້ອອກໄປຫ່າງຈາກປະຊາຊົນຢູ່ຕ່າງຫາກ, ແລ້ວພຣະອົງກໍໃຊ້ນິ້ວມືແຍ່ຫູຊາຍຄົນນີ້ທັງສອງເບື້ອງ ແລະບ້ວນນໍ້າລາຍໃສ່ມືແປະໃສ່ລີ້ນຂອງຄົນນີ້.