Mark 7:36 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ບໍ່​ໃຫ້​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ນີ້​ແກ່​ຜູ້ໃດ. ແຕ່​ຍິ່ງ​ພຣະອົງ​ສັ່ງຫ້າມ​ພວກເຂົາ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຍິ່ງ​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄປ​ທົ່ວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຫັດ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຫາຍ ເຕົ້າ. ມປ່າ ນິ່ນ ຢຽດ ເຕສີຍ ຫັດ, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເຕສີຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍ​ສັ່ງ​ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ໃຫ້​ບອກ​ເລື່ອງ​ນີ້​ແກ່​ຜູ້ໃດ, ແຕ່​ຍິ່ງ​ສັ່ງ​ຫ້າມ​ກໍ​ຍິ່ງ​ຊ່າລື​ກັນ​ໄປ​ຫລາຍ.