Mark 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພຣະອົງກໍກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, “ພວກເຈົ້າມີວິທີຫລີກລ້ຽງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າເພື່ອໄປເຮັດຕາມ ທຳນຽມຂອງຕົນ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄກວ ບຢັ໋ງ-ດສຢ໋າວ ຖສີງ ຕ້າຍ ກວັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຫວີ່ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອີຍ-ໂຕ້ວ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, “ເກີນວ່າດີແທ້ນໍ ທີ່ເຈົ້າທັງຫລາຍໄດ້ປະຖິ້ມກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ເພື່ອໄປຢຶດຖືຄຳສັ່ງສອນຂອງພວກເຈົ້າເອງ.