Mark 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ມາຫາ ແລະ ເລີ່ມຖາມພຣະເຢຊູເຈົ້າ. ເພື່ອທົດລອງພຣະອົງ ພວກເຂົາຂໍໃຫ້ພຣະອົງສະແດງໝາຍສຳຄັນຢ່າງໜຶ່ງຈາກສະຫວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຊູ, ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ເຖສົາ ເຢຊູ ແດສງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເສີຍ ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ໂທ້ ນິ່ນ ປຸນ ນອມ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະຕັ້ງຕົ້ນໂຕ້ຖຽງກັບພຣະອົງ, ພວກເຂົາຢາກຈັບຜິດພຣະອົງ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຂໍໃຫ້ພຣະອົງເຮັດໝາຍສຳຄັນຈາກສະຫວັນ.