Mark 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ພວກສາວົກມາຮອດເມືອງເບັດຊາອີດາ, ມີບາງຄົນໄດ້ພາຊາຍຕາບອດຜູ້ໜຶ່ງມາ ແລະ ຂໍຮ້ອງພຣະເຢຊູເຈົ້າໃຫ້ວາງມືໃສ່ລາວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ບົວ ຕ້າຍ ເຖົາ ເບດໄຊດາ ລ໌າງ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຄນ ເຕົ້າ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຊູ, ໂທ້ ເຢຊູ ມານ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກັບພວກສາວົກກໍເຂົ້າໄປເບັດສາອີດາ ຊາວເມືອງນັ້ນໄດ້ພາຄົນຕາບອດຜູ້ໜຶ່ງມາຫາພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະຂໍຮ້ອງພຣະອົງໃຫ້ວາງມືໃສ່ລາວ.