Mark 8:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ລາວ​ໄດ້​ເງີຍ​ໜ້າ​ຂຶ້ນ​ເບິ່ງ ແລະ ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນ​ຄົນ, ພວກເຂົາ​ເໝືອນ​ຕົ້ນໄມ້​ຍ່າງ​ໄປ​ຍ່າງ​ມາ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເທສົາ ຮມຽນ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ມ່ຽນ ມປ່າ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ ນໍ, ຢັ້ງ ມີ່ງ ຢັ້ງ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ເງີຍ​ໜ້າ​ຂຶ້ນ​ເບິ່ງ ແລະ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນ​ຄົນ ແຕ່​ເບິ່ງ​ຄື​ຕົ້ນໄມ້​ຍ່າງ​ໄປມາ​ໄດ້.”