Mark 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງໃຫ້ລາວກັບເມືອໂດຍສັ່ງວ່າ, “ຢ່າເຂົ້າໄປໃນໝູ່ບ້ານ ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຫ່ວ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ແອ໋ງ ຫັດ ນິ່ນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ແອ໋ງ ເປັຍ ລ໌າງ ອ໊ະ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍບອກລາວກັບເມືອ ພ້ອມທັງສັ່ງວ່າ, “ຢ່າເຂົ້າໄປໃນເມືອງເດີ.”