Mark 8:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ຖາມ​ວ່າ, “ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ເດ? ພວກເຈົ້າ​ວ່າ​ເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້ໃດ?” ເປໂຕ​ຕອບ​ວ່າ, “ພຣະອົງ​ເປັນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ນີ? ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ?” ປີ​ເຕ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ຕົ້ງ ກີ​ຕູ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຖາມ​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, “ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ເດ​ວ່າ ເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້ໃດ?” ເປໂຕ​ຕອບ​ວ່າ, “ທ່ານ​ເປັນ​ພຣະຄຣິດ.”