Mark 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຍັງມີປານ້ອຍຈຳນວນໜຶ່ງ, ພຣະອົງໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າສຳລັບປາເຫລົ່ານີ້ ແລະ ໃຫ້ພວກສາວົກນຳໄປແຈກຢາຍເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ ເບຢົ໌າ-ຕອນ. ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເບຢົ໌າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ລິ໌ວ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ປຸນ ອກອຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຍັງມີປານ້ອຍຈຳນວນໜຶ່ງ. ສະນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງຂໍພຣະພອນສຳລັບປານ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະສັ່ງໃຫ້ພວກສາວົກນຳເອົາໄປແຈກຢາຍໃຫ້ປະຊາຊົນເຊັ່ນກັນ.