Mark 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກສາວົກທັງສາມໄດ້ຖືຮັກສາຂໍ້ຄຳສັ່ງນີ້ໄວ້ກັບຕົນເອງ ໂດຍປຶກສາກັນວ່າ, “ການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ” ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ, ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ກ໊ອງ, “‘ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ’ ວົ້ວ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກສາວົກທັງສາມໄດ້ຖືຮັກສາຂໍ້ຄຳສັ່ງນັ້ນ, ແຕ່ກໍປຶກສາຫາລືກັນໃນພວກເພິ່ນເອງວ່າ, “ການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?”