Mark 9:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ພວກເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ພວກ​ຄູສອນກົດບັນຍັດ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ​ເອລີຢາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ມາ​ກ່ອນ?”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ເຢ​ຊູ, “ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກ໊ອງ ເອ​ລີ​ຢາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ດ່າງ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ວ່າ, “ດ້ວຍເຫດໃດ ພວກ​ທຳມະຈານ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ ເອລີຢາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ມາ​ກ່ອນ?”