Mark 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເພິ່ນໄດ້ມາຮອດສາວົກຄົນອື່ນໆແລ້ວ ພວກເພິ່ນກໍເຫັນປະຊາຊົນຢ່າງຫລວງຫລາຍຫຸ້ມອ້ອມພວກເຂົາຢູ່ ແລະ ພວກຄູສອນກົດບັນຍັດກຳລັງໂຕ້ຖຽງກັບພວກເຂົາຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ບົວ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ວົ້ວ, ປວັດ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ບົວ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ແດສງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະສາວົກສາມຄົນກັບມາຮອດບ່ອນທີ່ສາວົກຄົນອື່ນໆຢູ່ນັ້ນ ກໍເຫັນຄົນໝູ່ໃຫຍ່ອ້ອມພວກເຂົາ ແລະມີພວກທຳມະຈານກຳລັງໂຕ້ຖຽງກັບພວກເຂົາຢູ່.