Mark 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ເມື່ອປະຊາຊົນທັງຫລາຍເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ພວກເຂົາກໍປະຫລາດໃຈຫລາຍ ແລະ ພາກັນຟ້າວແລ່ນເຂົ້າມາຄຳນັບພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ປວັດ ເຢຊູ, ນິ່ນ ບົວ ເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ຢ່າ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອປະຊາຊົນເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າ ພວກເຂົາກໍປະຫລາດໃຈຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດມາກ່ອນ ແລະພາກັນຟ້າວໄປຄຳນັບພຣະອົງ.