Mark 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນບັນດາປະຊາຊົນນັ້ນຕອບວ່າ, “ອາຈານເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍໄດ້ນໍາລູກຊາຍຂອງຂ້ານ້ອຍມາຫາທ່ານ, ລາວຖືກຜີມານຮ້າຍສິງຈົນເຮັດໃຫ້ລາວປາກກືກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກະຍົ໌ວ, ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ຟິນ-ແຊງ ອ່າ, ເຢຍ ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ມົວະ ນິ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາຍຜູ້ໜຶ່ງໃນໝູ່ປະຊາຊົນນັ້ນຕອບວ່າ, “ອາຈານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ນຳລູກຊາຍຂອງຂ້ານ້ອຍມາຫາທ່ານ ເພາະຜີປາກກືກສິງລາວຈົນລາວປາກບໍ່ໄດ້.