Mark 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫົກວັນຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ພາເປໂຕ, ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນຂຶ້ນໄປເທິງພູສູງຢູ່ຕ່າງຫາກ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຮ່າງກາຍຂອງພຣະອົງກໍປ່ຽນແປງໄປຕໍ່ໜ້າພວກເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ຈຸ໊ ຮນອຍ, ເຢຊູ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ປີເຕ, ຢາກອບ ເຖສົາ ໂຢຮັນ ຝາວ ນອມ ບົງ-ຮລັງ, ເລ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ເຢຊູ ທິ້ວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫົກວັນຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ພາເປໂຕ, ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນຂຶ້ນໄປເທິງພູເຂົາສູງໜ່ວຍໜຶ່ງ ແລະຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນສະເພາະແຕ່ສາວົກກັບພຣະອົງ, ພວກເພິ່ນເຫັນຮ່າງກາຍຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າປ່ຽນແປງໄປຕໍ່ໜ້າພວກເພິ່ນ